Nicolas Wormull & Ricard Estay: Diaspora Letters [signed]

Photographic letterwriting - A visual communication between two photographers and two places, Chile and Sweden From the photographers: Diaspora Letters is a visual conversation between photographers and artists Nicolás Wormull b. 1977 based in Chile and Ricard Estay b. 1985 based in Sweden. Both are aware of what these places have to offer and have close relationships with them. In two parallel diaries that are democratically collected in Diaspora Letters, the reader gets to take part in a feverish dream-like journey. An intimate micro-macro dialogue that has probably lasted longer than the work extends. Seemingly longer then the two have known each other. Maybe ever for generations. --- Swedish: En kväll skickas en handfull bilder mellan två parter och två platser. Båda är införstådda i vad dessa platser har att erbjuda och har nära relationer till dem. Mottagaren förstår först inte vad det är frågan om, men märker snart att bilderna berättar något och att meddelandet är riktat specifikt till honom. Denne inser att det inte finns några alternativ förutom att svara, och en fullskalig brevväxling är snart igång. Diaspora Letters är ett visuellt samtal mellan fotograferna och konstnärerna Nicolás Wormull f. 1977, baserad i Chile och Ricard Estay f.1985, baserad i Stockholm, Sverige. I två parallella dagböcker som demokratiskt samlas i Diaspora Letters  får läsaren ta del av en feberdröms liknande resa. En intim mikro-makro dialog som troligen pågått längre än arbetet sträcker sig. Till synes längre än de två känt varandra. Kanske till och med i generationer.